Servus

Ich erzähle Ihre Geschichte. Ich bin freie Texterin, Konzeptionerin und Marketingspezialistin in Köln.

About

Ich erzähle Ihre Geschichte, vom Elevator Pitch bis zum Website-Text. Ich kümmere mich darum, dass Ihre Botschaften ankommen und dass wir genau die Botschaften auswählen, die am wichtigsten sind.

Mein Auftrag: klare Worte für klare Produkte und Dienstleistungen. Wie ein gut sortiertes Schaufenster.

Und: Talk like a friend. Auch über Elektronenmikroskopie. Denn Sprache schafft Nähe. Sprache verbindet. Und sie ist das durchgängigste Element über alle Touchpoints zwischen Ihrer Marke und Ihren Kunden.

Vita

Universität Siegen, Medienplanung, -entwicklung und -beratung
Université de Fribourg, Journalistik und soziale Kommunikation
INeKO Institut an der Universität zu Köln, Systemisches Coaching und Change Management

Westfälische Rundschau, freie Reporterin
Viking Flusskreuzfahrten, Marketingleiterin und Pressesprecherin
Costa Kreuzfahrten, Strategisches Marketing & Head of Direct Sales
Dorint Hotels & Resorts, Marketingleiterin
seit 2015 freie Texterin, Konzeptionerin und Marketingspezialistin für eigene Kunden und Agenturen
3 Alpsommer als Sennerin in den Schweizer Bergen

Kunden (Auszug)

Hotellerie & Touristik

Geschichten

Little Paradise

15 Mai 2018

Früher las sich die ayurvedische Abhyanga Massage in der Spa-Broschüre so: "Diese Massage beruht auf ganzheitlich lymphstimulierenden Streichungen mit warmem Sesamöl. Eine körperlich-geistige Reinigung tritt ein." Heute fühlen die Worte sich nach einem kleinen Paradies an: "Wussten Sie, dass die ayurvedische Abhyanga Ganzkörpermassage in Indien als die Massage der reinen Liebe bezeichnet wird? Denn sie stupst das 'Verdauungsfeuer', Ihre Selbstheilungskräfte und einen besseren Schlaf an. Sie ist aber auch Ausdruck einer liebevollen Haltung."

Yoga im soulful Hotel

06 Mai 2018

Aus eigener Erfahrung weiß ich, was Yoga alles mit mir macht. Oder für mich macht. Und aus mir macht. Umso mehr freute ich mich, als feststand, dass das soulful Hotel SILENA sich eine Resident Yoga Teacher ins Haus holen und einen neuen Yogaraum gestalten wollte. Als Fortsetzung meiner Textarbeit für die Hotel-Website habe ich Yoga-Retreats geschnürt, das Yogaangebot vertextet und die Namen für den Yogaraum und die Yoga-Retreats entwickelt.

Bergsommer im Hotel der Berge

15 Apr 2018

Bis vor kurzem war das Vier-Sterne-Hotel in Meransen einfach nur der Lärchenhof. Jetzt stellt sich der Lärchenhof als das "Hotel der Berge" vor. Für die neue Hotel-Positionierung habe ich das Motto entwickelt und anschließend Konzept und Texte für die Sommerbroschüre erarbeitet.

Botango - Namensentwicklung für B&B Hotel und Restaurants

23 Mär 2018

Traumbranche Touristik, Traumziel Südtirol, Traumprojekt Namensentwicklung. Das Hotel Edelweiss in Töll nahe Meran - ja, es hieß wirklich so - hat sich als "easygoing" Bed & Breakfast neu erfunden. Statt Alpenparadies-Einerlei gibt es hier jetzt viele smarte Design-Ideen, Stationen für unkompliziertes on-the-go-Arbeiten, Regenwald-Feeling und Urlaub zu echt bezahlbaren Preisen. Ich durfte das Kind taufen und die beiden Restaurants gleich mit.

K. trifft: einen psychologischen Sachverständigen

13 Mär 2018

Das liebe ich so an meinem Beruf: Dass ich von jetzt auf gleich in neue Kontexte eintauchen darf. In Branchen und Bereiche des gesellschaftlichen Lebens, die ich bisher nur aus der Ferne kannte. Psychologische Sachverständige zum Beispiel waren für mich ein bisher gänzlich unbeschriebenes Blatt. Bis ich Dirk M. Bielz aus Düsseldorf kennenlernte.

Ja wenn's halt keiner weiß!

02 Mär 2018

Was bringt dir das dollste Talent, die pfiffigste Dienstleistungsidee, das beste Produkt, wenn keine ('tschuldigung) Sau was davon mitkriegt? Haben wir geändert. Für Patrick Gawandtka, seines Zeichens Fotograf. Mit Fokus. Also nicht in seinen Bildern, die waren (haha) schon immer scharf. Sondern bei seinen Projekten. Ein Schwerpunkt: Tourismusfotografie. Ist natürlich auch ein dankbares Feld zum drüber Berichten! Tun wir dann also jetzt. Auf seiner Website. Und zwar so.

Florian Afflerbach. Der Zeichner

27 Feb 2018

Mein Bruder Florian Afflerbach (1980-2016) erlebte die Welt zeichnend. Sein Leben, seine Ideen, seine Sicht auf die Welt - seine Skizzenbücher lesen sich wie Tagebücher. Seine überwältigend feinen und detaillierten Arbeiten erzählen von seiner Faszination, seiner Leidenschaft und seinem Talent. „Florian Afflerbach. Der Zeichner“ zeigt die Bandbreite seiner Kunst. Der Kunstdruck-Bildband ist jetzt im Druck und erscheint Ende März.

IT und Finanzen. Gääähn. Oder doch nicht?

22 Feb 2018

Zugegeben: Am Anfang musste ich erst einmal kapieren, worum es überhaupt geht. Die alte Website war nämlich voll von Branchensprech, das in meinen Ohren wie Kauderwelsch klang und nicht wirklich Sinn ergab. Ob es nur mir so ging? Jedenfalls haben wir entschieden: Klar ist besser als konfus, und einfach einfach besser. Das große Aufräumen begann.

Horizont. Erweiterung.

24 Jan 2018

Am Sonntag Abend haben Broccolicremesuppe und Birne Helene, frei nach Mahatma Gandhi, die Welt verändert. Ein kleines bisschen zumindest. Da trafen sich sechs Gäste bei mir zum Fondue for Life, zum Essen und Trinken, zum Lachen und Kennenlernen. Der Erlös ging dieses Mal an die Initiative HORIZONT e.V. von Jutta Speidel, die in München obdachlose Kinder und Frauen von der Straße holt.

Eine Ahnung vom Frühling

19 Jan 2018

Letzten Sommer bin ich 40 geworden. Meine Ahnung wächst, und Oma und Mutti hatten wohl recht: Je länger ich auf dieser Erde zu Besuch bin, desto intensiver nehme ich den Wandel der Jahreszeiten, das Wachsen und Vergehen war. So war die Live-Schaltung der neuen Website von BlattWerk Gartenbau für mich schon wie ein kleiner Frühlingsanfang.

KONTAKT
IDEEN: Afflerbach | Katharina Afflerbach | Beuthener Str. 21 | D-51065 Köln | Mobil +49 1573 573 5669 |

KATHARINA AFFLERBACH
Katharina Afflerbach erzählt Ihre Geschichte, vom Elevator Pitch bis zum Website-Text. Sie ist freie Texterin, Konzeptionerin und Marketingspezialistin in Köln. Ihr Auftrag: klare Worte für klare Produkte und Dienstleistungen.

Copyright © 2018 Katharina Afflerbach | Datenschutzerklärung | Impressum
Auf dieser Website ist die Webstatistik Google Analytics datenschutzkonform installiert. | Mehr Infos & opt-out